Kulturchefen vill ändra ojämställd skylt